抽奖活动条款与细则

欢迎访问美国资生堂化妆品网站(www.shiseido.com)(“网站”)。

资生堂化妆品公司根据下列条款与细则(简称“条款与细则”)向您提供本网站上所示的内容和服务。请在使用本网站之前仔细阅读本条款与条件。如果您不同意这些条款与细则,请勿使用我们的网站。

WIN A GIFT, GIVE A GIFT

资生堂“WIN A GIFT, GIVE A GIFT”竞赛官方规则、条款与细则。

无需购物即可参与或获胜。任何形式的购物或付款均不会增加您的中奖机会。本活动在受法律禁止时无效。资生堂“WIN A GIFT, GIVE A GIFT”竞赛(“竞赛”)受所有适用的联邦、州和地方法律法规的约束,在受法律禁止时无效。竞赛将于2021年10月18日或前后开始,并于2021年11月8日(“竞赛期”)结束。资生堂(“主办方”)计算机是本次竞赛的官方计时设备。本竞赛将由Extole, Inc.(“承办方”)(548 Market St, Suite 39231San Francisco, CA 94104)承办。本竞赛并非由Instagram、Twitter和Facebook赞助、认可或承办,也与之无关。

    1. 参与资格:资生堂的“WIN A GIFT, GIVE A GIFT”竞赛面向美国本土五十(50)个州和哥伦比亚特区的合法居民开放,他们必须年满十八(18)岁或在参加活动的日期和时间达到所居住司法管辖区的法定成人年龄。主办方(定义见下文)及其任何母公司、子公司和关联公司的雇员、高级职员、董事和代理及其直系亲属(配偶、父母、兄弟姐妹和子女)均无参与资格。能否赢得奖品取决于能否满足此处列出的所有要求。参加竞赛即表示参与者完全且无条件地同意接受这些官方规则和主办方决定,这些均不可变更,且对与竞赛有关的所有事宜均具有约束力。提名必须代表他人提交;自我提名将不被接受。提名必须仅以英文提交。只能以个人名义提交提名;恕不接受团体提名。 2. 主办方: Shiseido, 390 Madison Avenue, New York, NY 10017。参赛方式:在竞赛期内,填写并提交电子报名表格,网址为:https://www.shiseido.com

资生堂化妆品产品点评抽奖条款与细则

官方规则:如要参加抽奖活动,符合条件的参与者必须为购买的或者试用但未购买的产品进行评价。 参与资格:资生堂产品点评抽奖活动 (“抽奖活动”)面向参加活动时年满十八(18)岁且实际位于美国本土50个州和哥伦比亚特区的合法居民。本活动在禁止的情况下无效。所有联邦、州和地方法律及法规适用。Shiseido Americas Corporation及其附属公司、子公司以及广告和宣传机构的员工、评委以及直系亲属(在此处定义为配偶、兄弟姐妹、子女及其相应的配偶(无论居住在何处)以及与上述个人同住的任何人(无论是否有亲属关系)或抽奖活动任何下属公司以及上述个人或实体(“抽奖活动实体”))均不可参与本活动。

    1. 报名期:抽奖活动从2021年8月15日东部时间上午12:00开始,并于2021年10月31日东部时间上午3:00结束。
    2. 报名方式:参与者可通过两(2)种方式报名:网上报名和邮寄报名,具体如下所示:
    • 在线报名方法:报名期内,符合条件的参与者可按照下列步骤参加抽奖活动:访问抽奖登陆页面:https://www.shiseido.com/beauty-giveaway。通过电子方式对您购买或试用但未购买的产品(例如试用装或赠品)做出评价。成功提交产品评价和反馈,并通过在选择参加下拉菜单中选择“是”来参加抽奖,您将参加抽奖活动(“网上报名”)。在产品评价中作出不当评论将被取消资格,具体由主办方全权决定。
    • 邮寄报名方式:除上述的网上报名方式外,您也可选择通过邮寄报名。如要通过此方式报名,请将您的名字和姓氏、街道地址、电话号码和电子邮件地址以及产品评价写在一张纸上,并将这张纸装入10号信封内,通过平信将报名信息邮寄至:Customer Service, Shiseido Cosmetics, 390 Madison Avenue, New York, NY, 10017, USA , Attention: _________ (“邮寄报名”)。每次报名必须单独邮寄。主办方恕不为邮件延误、丢失、损坏、字迹难以辨认或邮资负责。如要参加抽奖活动,报名邮件上的邮戳必须在报名期内并且在邮寄之后的五(5)天内送达。
    网上报名和邮寄报名信息将被称作“报名信息”。使用宏、机器人、脚本或其他自动化形式提交的报名信息将被取消参与资格。如果主办方自行认定,参与者试图通过作弊、欺骗或使用其他不公平做法破坏抽奖活动的合法运行,则主办方可禁止报名者参加抽奖活动或赢得奖品。报名信息将成为主办方的财产,且不予退还。提交证明不构成收悉证明。多名参与者不得共用同一个电子邮件地址。如果参与者的身份存在争议,则奖品将被授予与获奖报名信息相关联的电子邮件地址的授权账户持有人。“授权账户持有人”的定义是获得负责为与提交的电子邮件地址相关的域名分配电子邮件地址的互联网服务提供商、在线服务提供商或其他机构(例如公司、教育机构等)分配的电子邮件地址的自然人。如果争议无法以令主办方满意的方式解决,则受影响的报名信息将被视为不合资格。
    3. 奖品及其近似零售价值("ARV"):b>共将发放一(1)份奖品。一(1)名获奖者将获得12件资生堂Perfect Cleansing Oil (180mL)。奖品的ARV总额为420美元。获奖概率将取决于报名期符合条件的报名人数。广告、营销或推广资料中的奖品图示仅供参考。本官方规则中未具体规定的任何相关税费和所有其他成本/开支均由每位获奖者全权承担。限制:每户限获得一(1)份奖品。奖品不可转让,除非本文规定,否则不可以其他商品取代或兑换现金。如果全部或部分奖品因任何原因无法发放,主办方有权以等值或更高货币价值的商品替换全部或部分奖品。
    4. 随机抽奖和通知:随机抽奖将选出一(1)位潜在获奖者。抽奖将于2021年11月10日东部标准时间中午左右进行。潜在获奖者无须出席,我们将在随机抽奖后约两(2)个工作日使用报名时提供的联系信息通过电子邮件或邮件与潜在获奖者取得联系(如有要求)。如果参与者更换电子邮件地址、邮寄地址和/或电话号码,主办方恕不负责。潜在获奖者可能要在接到通知后的七(7)日内签署一份资格宣誓书以及放弃宣传和免责同意书(“宣誓书”),否则其奖品将作废。以下情况会造成奖品作废:i) 宣誓书或奖品通知因无法送达被退回;ii) 未在通知上规定的日期前寄回宣誓书;iii) 获奖者被发现不符合资格要求;iv) 获奖者出于任何原因无法接受或收到奖品;以及 v) 任何其他不遵守此官方规则的情况。如果任何奖品作废,主办方可全权决定是否将作废的奖品发放给候补获奖者。对于无人领取的奖品,我们将尝试通知多达三(3)位候补获奖者;此后,无人领取的奖品将不予发放。潜在获奖者的资格条件得到核实之后,将被确认为获奖者。作为获奖条件,获奖者可能需要向主办方提供其社会保险号,而且我们将以获奖者的名义根据奖品价值提交IRS 1099表。奖品将在确认获奖者后的三十(30)天内发送给获奖者。主办方不为任何因无法送达而被退回的奖品负责,且此类奖品将作废。
    5. 隐私政策/数据采集:通过抽奖活动收集的参与者信息可能与主办方分享以执行本抽奖活动,主办方将根据其隐私政策使用此类信息。除非本官方规则另有规定,并且在参与者于报名时选择的范围内,您为参加本抽奖活动提供的信息须遵守主办方的隐私政策,具体请见:https://www.shiseido.com/terms.html
    6. 一般信息:在线报名的参与者必须拥有有效的电子邮件地址,参与者必须负责通过发送电邮至customerservice@shiseidousa.com,告知主办方其电子邮件地址的任何变动。参与本抽奖活动即表示参与者同意遵守本官方规则以及主办方有关抽奖活动的所有决定,这些决定均不可变更且具有约束力。获奖者应全权承担奖品的所有地方、州及联邦税费,包括销售或使用税。参加活动即表示每位参与者同意针对给任何人造成的任何伤害、损失或损害,为抽奖实体及其相应的部门、附属机构、子公司、高管、董事、员工、代理和代表(统称为“被免责方”)提供赔偿并使其免受损害,包括全部或部分、直接或间接因接受或使用/误用奖品、参加任何促销相关活动或参加抽奖活动造成的死亡、人身伤害或财产损失或损坏。接受奖品即表示获奖者同意,在施加此类条件属合法的情况下,主办方及其被指定人应当有权利,而非义务将其姓名、居住的城市和州和/或肖像用于全球各地现在或今后已知的任何及所有媒体的永久性广告和宣传目的,而不必提供进一步补偿、许可或通知,并且将应要求以书面形式确认此类用途的许可。主办方不为本次抽奖活动的提供或管理或者获奖者和奖品公告中的任何印刷或其他错误负责。如果任何资料中的陈述与本官方规则的条款与细则之间存在差异或不一致,应以官方规则为准且受官方规则管控。如果主办方无法继续举办本次抽奖活动,或按计划开展抽奖活动的诚信度和/或可行性受到以下任何事件的影响,包括但不限于火灾、洪水、流行病、地震、爆炸、劳资纠纷或罢工、天灾、公敌、卫星或设备故障、骚乱或内乱、战争(无论是否宣战)、恐怖分子威胁或活动或任何联邦、州或地方政府法律、法令或法规、任何法院或司法管辖区的命令(均属于“不可抗力”事件),主办方有权酌情缩短、修改、暂停、取消或终止抽奖活动并向在该日期前报名的所有符合条件的报名者发放奖品。因本抽奖活动、规则的含义或解读或授予的任何奖品造成或与之有关的任何争议、索赔和普通法或衡平法诉讼原因均应根据纽约州法律解决,而无需考虑本文的法律冲突规定,并应当仅在该州内的州或联邦法院提起诉讼。所有索赔均应单独解决,而不应寻求任何形式的集体诉讼,所有索赔、判决和裁决均应限于产生的实际自付费用,在任何情况下均不包括律师费,而且在任何情况下任何参与者均不允许因索赔、惩罚性、偶然性、特殊性、后果性损害赔偿和任何其他损害赔偿获得奖励并且特此放弃针对索赔、惩罚性、偶然性、特殊性、后果性损害赔偿和任何其他损害赔偿(除实际自付费用之外)的所有权利,并且放弃将损害赔偿成倍增加或增加的所有权利。
    7. 主办方:Shiseido Americas Corporation, 390 Madison Avenue, New York, NY, 10017, USA
    8. 获奖者名单:如要查看获奖者姓名,请在2021年11月30日或之前将邮资已付并有回邮地址的信封邮寄至:Customer Care, Shiseido, 390 Madison Avenue, New York, NY, 10017, USA或发送电邮至concierge@sca.shiseido.com